Efteråret er en årstid som rigtig mange hader, det er koldt, det regner nærmest hele tiden, og så er det gråt...rigtig rigtig gråt. Sidder man indendørs og kigger ud så ser man også kun sort og gråt tøj, hvilket ikke frisker efteråret meget mere op.
Men her er nogle af mine tricks til at friske det grå regnfulde vejr lidt op.
// Fall is the one season of the year that the most people hate, it's cold, it rains aloooot, and the weather is gray...really really gray. If you're sitting inside, looking out at the people walking outside, you'll see that almost everyone is wearing either black or gray, that doesn't exactly brighten up the Fall.
Here are some of my tricks to brighten up the rainy gray weather.
1. Get up high
Op på de hæle! Det kan godt være at det er vådt, men det er ikke en undskyldning for at traske rundt i kedelig gummistøvler hele sæsonen.
Hvis man ikke føler sig så sikker på hæle i vådt vejr kan man vælge de hæle som er lavere og lidt bredere i det.
// Get up on those heels! It's true the weather is wet, but that is no excuse for you wandering around in your rubber boots all season.
If you don't feel that confident in high heels, try some of the shorter heels that are a little wider.
2. Layer it on
På med lagene! Hvis du fx ikke synes du er helt klar til at slippe din lidt kortere jakke så kan du sammensætte den med et stort halstørklæde og en striktrøje, så er det også ligemeget om trøjen er så tyk så du ikke kan lukke din jakke, det ser godt ud!
//Layer it on! If you don't feel like letting go of your shorter jackets then pair it with a big scarf and a knitted shirt, if the shirt is so big that you can't close your jacket then that's okay, it looks good!
3. Licious leather
Læder.. det siger lidt sig selv. Læder er bare lækkert, råt og luksuriøst, især i sæsonerne efterår og forår. Man kan aldrig gå galt med en lækker læder jakke, taske eller sko. Læder bukser kan også være rigtig fede her til efteråret!
// Leather.. it speaks for it self doesn't it? Leather is rough and luxurious, especially for Fall and Spring. You can never go wrong with a nice leather jacket, bag or shoes. Leather pants can be really cool as well!
4. Sweater it up
Sweaters, de er super lækre at kigge på, og så er de altså bare hyggelige! Nå ja, og hvis vi skal være bare lidt fornuftige så er de jo også varme.
På med sweateren, alle farver og materialer, leg med det!
// Sweaters, they look cool, and let's be honest, so freaking cosy! Oh, and if we have to be a little rational; they are also warm.
Pull on that sweater! Every color and material, play with it!
5. Play with your scarf
Halstørklæder, kommer i masser af størrelser og former. Du kan altså prøve en ny form for knude eller snoning, det kan virkelig pifte et halstørklæde op.
// Scarfs, they come in a lot of shapes and sizes. You can always try another knot or twist for "closing" it around your neck, that can really spice it up a bit.
6. Coat on
På med den frakke! De kommer i et utal a farver, materialer og former, der ER en der passer til dig, du skal bare prøve dig frem!
//Put that coat on! They come in countless colors, materials and shapes, and there IS one that suits you, you just have to try them on!
7. Bring out the beanie
Huer! Vi elsker huer! Alle former af huer og alle farver. Er du street, elegant eller noget helt andet, så er der helt sikkert en hue som passer til din personlige stil, og huer hjælper altså også på en dårlig hårdag, det må ikke undervurderes!
//Beanies! We love beanies! All shapes and colors. Are you street, elegant or something completely different, I guarantee that you that there will be a beanie that suits your personal style perfectly. And let's not forget, the beanie is really good when you're having a bad hair day, don't underestemate that!
8. Accessories
Glem aldrig at nogle flotte smykker og en lækker taske kan gøre ALT ved et look!
// Don't forget how much a nice bag and some beautiful jewelry can make a look!
9. Pop of color
Lad os nu sige at du bare er en af dem der altid går i sort, så prøv eventuelt at pifte dit look op med en taske i en stærk farve, det gør at du ser det mere unik ud, og skiller dig ud fra mængden af folk i sort.
//Okay, let's say that you are one of those people who wears black, and nothing else, then try to spice up your look with a bag in a bright color, that will make you look more unique and pop out of the crowd of all the people in black.
10. Don't go all black
Åh vær sød at prøv, bare en dag, ikke at have noget som helst sort på. Du vil ELSKE det! Du vil lyse op i efteråret og ose a overskud!
// Oh please please please! For just one day, try to not wear anything black. You are gonna LOVE it! You will be lightening up and ooze of energy!
